Download Mẫu hợp đồng cung cấp vật tư, thiết bị theo thông lệ quốc tế

NỘI DUNG HỢP ĐỒNG MẪU
CONTENTS OF TEMPLATE OF CONTRACT
DESCRIPTION – MÔ TẢ
TABLE OF CONTENT – MỤC LỤC
ARTICLE 1 – ĐIỀU 1 DEFINITION – CÁC ĐỊNH NGHĨA
ARTICLE 2 – ĐIỀU 2 SUBJECT OF THE CONTRACT – ĐỐI TƯỢNG CỦA HỢP ĐỒNG
ARTICLE 3 – ĐIỀU 3 CONTRACT DOCUMENTS – TÀI LIỆU HỢP ĐỒNG
ARTICLE 4 – ĐIỀU 4 CONTRACT PRICES – GIÁ TRỊ HỢP ĐỒNG
ARTICLE 5 – ĐIỀU 5 DELIVERY & SHIPMENT – GIAO HÀNG VÀ VẬN CHUYỂN
ARTICLE 6 – ĐIỀU 6 TECHNICAL INSPECTIONS AND TESTS & PRE-SHIPMENT INSPECTION – KIỂM TRA KỸ THUẬT VÀ KIỂM TRA TRƯỚC KHI BỐC HÀNG
ARTICLE 7 – ĐIỀU 7 PACKING AND MARKING – ĐÓNG GÓI VÀ GHI NHÃN HIỆU
ARTICLE 8 – ĐIỀU 8 SHIPPING ADVICE AND DELIVERY DOCUMENTS – THÔNG BÁO BỐC HÀNG LÊN TÀU VÀ TÀI LIỆU BỐC HÀNG LÊN TÀU
ARTICLE 9 – ĐIỀU 9 TERM OF PAYMENT – ĐIỀU KHOẢN THANH TOÁN
ARTICLE 10 – ĐIỀU 10 AGREED AND LIQUIDATED DAMAGES – ĐỒNG Ý VÀ BỒI THƯỜNG THIỆT HẠI
ARTICLE 11 – ĐIỀU 10 WARRANTIES – BẢO HÀNH
ARTICLE 12 – ĐIỀU 12 PERFORMANCE BOND – BẢO LÃNH THỰC HIỆN HỢP ĐỒNG
ARTICLE 13 – ĐIỀU 13 FORCE MAJEURE – TRƯỜNG HỢP BẤT KHẢ KHÁNG
ARTICLE 14 – ĐIỀU 14 CLAIM – KHIẾU NẠI
ARTICLE 15 – ĐIỀU 15 VARIATION ORDER – THAY ĐỔI ĐẶT HÀNG
ARTICLE 16 – ĐIỀU 16 PATENT RIGHT – BẢN QUYỀN
ARTICLE 17 – ĐIỀU 17 RETURN OF GOODS – TRẢ LẠI HÀNG
ARTICLE 18 – ĐIỀU 18 INSURANCE – BẢO HIỂM
ARTICLE 19 – ĐIỀU 19 ASSIGNMENT AND SUB-CONTRACT – GIAO LẠI CHO THẦU PHỤ
ARTICLE 20 – ĐIỀU 20 ARBITRATION – TRỌNG TÀI KINH TẾ
ARTICLE 21 – ĐIỀU 21 TERMINATION – CHẤM DỨT HỢP ĐỒNG
ARTICLE 22 – ĐIỀU 22 GENERAL PROVISIONS – ĐIỀU KHOẢN CHUNG
APPENDIX 1  – PHỤ LỤC 1 PERFORMANCE BOND  SPECIMEN – MẪU BẢO LÃNH THỰC HIỆN HỢP ĐỒNG
APPENDIX 2  – PHỤ LỤC 2 MẪU THƯ TÍN DỤNG
APPENDIX 3  – PHỤ LỤC 3 SPECIMENT OF PROTOCOL OF PRE-SHIPMENT INSPECTION – MẪU BIÊN BẢN KIỂM TRA TRƯỚC KHI BỐC HÀNG LÊN TÀU
APPENDIX 4  – PHỤ LỤC 4 SPECIMENT OF PROTOCOL OF ACCEPTANCE – MẪU BIÊN BẢN NGHIỆM THU
APPENDIX 5  – PHỤ LỤC 5 TECHNICAL SPECIFICATION, STANDARD, SCOPE OF WORK, BILL OF QUANTITY – YÊU CẦU KỸ THUẬT, TIÊU CHUẨN KỸ THUẬT PHẠM VI CÔNG VIỆC VÀ BẢNG LIỆT KÊ KHỐI LƯỢNG